Aviso legal

Pilotegi es un sitio informativo de la prueba ciclista organizada por Gross y Calonge. BREWGROSS, S.L. administra esta web. Para consultas sobre la organización de la prueba, escribe al correo indicado.

Los contenidos y el diseño del sitio están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus titulares. Los enlaces externos llevan a servicios ajenos a este sitio, que se rigen por sus propias condiciones y políticas.

Este sitio se ofrece con fines informativos y de gestión de la clasificación de la prueba. BREWGROSS, S.L. procurará mantener los resultados correctos y actualizados, pero corregirá cualquier error comunicado y verificado.

Política de privacidad

Responsable

BREWGROSS, S.L., con los datos de contacto indicados en el Aviso legal, es responsable del tratamiento de los datos personales publicados en la clasificación de esta web.

Qué datos tratamos y de dónde proceden

Para administrar y verificar la clasificación se muestran el nombre público del deportista, la fecha de la actividad y el tiempo conseguido en el segmento. Estos datos se obtienen de las actividades que las personas participantes han registrado como públicas en Strava y de la información necesaria para comprobar el resultado. No solicitamos cuentas ni contraseñas de Strava a través de esta web.

Finalidad y base jurídica

Tratamos esos datos para comprobar que se cumplen las reglas de participación, ordenar los resultados y comunicar la clasificación y los premios. La base jurídica es el interés legítimo en organizar la prueba y hacer verificable y transparente su resultado (artículo 6.1.f del RGPD), ponderado teniendo en cuenta que se publican únicamente datos de una actividad deportiva que la persona ha hecho pública y que son pertinentes para esa competición.

Destinatarios

Los resultados se publican en esta web y pueden ser consultados por cualquier visitante. El equipo organizador de Gross y Calonge puede acceder a los datos necesarios para verificar los resultados y gestionar la entrega de premios. El proveedor de alojamiento y seguridad puede tratar la dirección IP, el navegador, la hora y la solicitud para entregar y proteger la web. La tipografía se solicita a Google Fonts; al cargarla, el navegador envía datos técnicos de conexión, incluida la IP, a Google, conforme a su política de privacidad. Los enlaces a Strava e Instagram solo comunican con esos servicios si la persona decide abrirlos; se aplican entonces sus propias políticas.

Conservación

La clasificación identificable se conservará durante la prueba y hasta 12 meses después de su cierre. Después se retirarán los nombres y se conservarán únicamente resultados anonimizados, salvo que sea necesario conservar información durante más tiempo para atender reclamaciones o cumplir obligaciones legales. Los registros técnicos de conexión se conservarán según la configuración y los plazos del proveedor de alojamiento.

Derechos

Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y, cuando corresponda, portabilidad, escribiendo a info@brewgross.com e identificando la actividad o el resultado afectado. También se puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. Si los datos proceden de una fuente pública, se puede solicitar información sobre su origen.

Más información para participantes

La clasificación se alimenta de actividades públicas de Strava asociadas a esta prueba. Antes de participar, consulta estas reglas y esta política. Si ya aparece un resultado tuyo y quieres que se revise o retire, contacta con BREWGROSS, S.L. en el correo indicado.

Cookies y almacenamiento local

Este sitio no instala cookies de analítica ni de publicidad y no utiliza píxeles de seguimiento. Puede haber cookies técnicas estrictamente necesarias del proveedor de alojamiento o seguridad para entregar el sitio y protegerlo.

Cuando eliges un idioma, el sitio puede guardar esa preferencia en el almacenamiento local del navegador (localStorage) para recordar el idioma en tu próxima visita. Se usa solo para esa preferencia; también puedes cambiarla con los controles de idioma o borrar los datos del sitio en tu navegador.

La tipografía se carga desde Google Fonts. Al visitar la web, el navegador solicita esos archivos a Google y comparte datos técnicos de conexión, incluida la dirección IP. No es una cookie de Pilotegi. Para evitar esa solicitud, puedes bloquear recursos de terceros en el navegador.

Lege-oharra

Pilotegi Gross eta Calongek antolatutako txirrindularitza-probako sailkapenari buruzko informazio-webgunea da. BREWGROSS, S.L.k kudeatzen du webgune hau. Probaren antolaketari buruzko kontsultak adierazitako helbidera bidal daitezke.

Webguneko edukiak eta diseinua jabetza intelektual eta industrialaren araudiak babesten ditu. Hirugarrenen izenak eta markak dagozkien titularrenak dira. Kanpoko estekak beste zerbitzu batzuetara doaz, eta haien baldintza eta politikak aplikatuko dira.

Webgune hau probako sailkapena informatzeko eta kudeatzeko eskaintzen da. BREWGROSS, S.L.k emaitzak zuzen eta eguneratuta mantentzen saiatuko da; jakinarazi eta egiaztatutako akatsak zuzenduko ditu.

Pribatutasun-politika

Tratamenduaren arduraduna

BREWGROSS, S.L. da webgune honetako sailkapenean argitaratutako datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna; harremanetarako datuak Lege-oharrean daude.

Zer datu tratatzen ditugu, eta nondik datoz

Sailkapena kudeatu eta egiaztatzeko, kirolariaren izen publikoa, jardueraren data eta segmentuko denbora erakusten dira. Parte-hartzaileek Stravan publiko gisa erregistratutako jardueretatik eta emaitza egiaztatzeko behar den informaziotik lortzen dira. Webgune honek ez du Stravako konturik edo pasahitzik eskatzen.

Helburua eta oinarri juridikoa

Datu horiek parte hartzeko arauak bete direla egiaztatzeko, emaitzak ordenatzeko eta sailkapena eta sariak jakinarazteko tratatzen ditugu. Oinarri juridikoa proba antolatzeko eta emaitza egiaztagarri eta gardena egiteko legezko interesa da (DBEOren 6.1.f artikulua), kontuan hartuta argitaratzen den informazioa parte-hartzaileak publiko egin duen kirol-jarduerari buruzkoa eta lehiaketarako egokia dela.

Hartzaileak

Emaitzak webgune honetan argitaratzen dira eta edozein bisitarik ikus ditzake. Gross eta Calongeren antolakuntza-taldeak emaitzak egiaztatzeko eta sariak kudeatzeko behar diren datuetara sar daitezke. Ostatu- eta segurtasun-hornitzaileak IP helbidea, nabigatzailea, ordua eta eskaera trata ditzake webgunea emateko eta babesteko. Tipografia Google Fonts zerbitzuari eskatzen zaio; hura kargatzean, nabigatzaileak konexio-datu teknikoak bidaltzen dizkio Googleri, IP helbidea barne, haren pribatutasun-politikaren arabera. Strava eta Instagramerako estekak pertsonak irekitzea erabakitzen badu soilik erabiliko dira, eta zerbitzu horien politikak aplikatuko dira.

Kontserbazioa

Identifikatzeko moduko sailkapena probaren bitartean eta amaitu eta hurrengo 12 hilabeteetan gordeko da. Ondoren, izenak kendu eta emaitza anonimoak soilik gordeko dira, salbu erreklamazioak artatzeko edo lege-betebeharrak betetzeko informazio gehiagoz gorde behar bada. Konexio-erregistro teknikoak ostatu-hornitzailearen konfigurazioaren eta epeen arabera gordeko dira.

Eskubideak

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko, tratamendua mugatzeko eta, hala badagokio, eramangarritasunerako eskubideak erabil daitezke info@brewgross.com helbidera idatzita eta dagokion jarduera edo emaitza adierazita. Datuak Babesteko Espainiako Agentzian ere jar daiteke erreklamazioa. Datuak iturri publiko batetik badatoz, haien jatorriari buruzko informazioa eska daiteke.

Parte-hartzaileentzako informazio gehiago

Sailkapena proba honekin lotutako Stravako jarduera publikoetatik osatzen da. Parte hartu aurretik, kontsultatu arauak eta politika hau. Zure emaitza dagoeneko argitaratuta badago eta berrikusi edo kendu nahi baduzu, jarri harremanetan BREWGROSS, S.L.rekin adierazitako helbidean.

Cookieak eta tokiko biltegiratzea

Webgune honek ez du analitika- edo publizitate-cookierik instalatzen, eta ez du jarraipen-pixelik erabiltzen. Ostatu- edo segurtasun-hornitzaileak ezinbesteko cookie teknikoak erabil ditzake webgunea emateko eta babesteko.

Hizkuntza aukeratzean, webguneak aukera hori nabigatzailearen tokiko biltegian (localStorage) gorde dezake hurrengo bisitan gogoratzeko. Helburu hori baino ez du; hizkuntza-kontrolekin alda dezakezu edo webgunearen datuak ezabatu nabigatzailean.

Tipografia Google Fonts zerbitzutik kargatzen da. Webgunea bisitatzean, nabigatzaileak letra-fitxategiak eskatzen dizkio Googleri eta konexio-datu teknikoak bidaltzen dizkio, IP helbidea barne. Ez da Pilotegiren cookie bat. Hirugarrenen baliabideak blokea ditzakezu eskaera hori saihesteko.

Legal notice

Pilotegi is an information site for the cycling event organised by Gross and Calonge. BREWGROSS, S.L. operates this website. Questions about the event can be sent to the email above.

Website content and design are protected by intellectual property laws. Third-party names and marks belong to their respective owners. External links lead to services outside this website, which have their own terms and policies.

This website is provided to share information about the event and manage its leaderboard. BREWGROSS, S.L. will take reasonable steps to keep results accurate and up to date, and will correct verified errors reported to it.

Privacy policy

Controller

BREWGROSS, S.L., using the contact details in the Legal notice, is the controller of personal data published in this website's leaderboard.

Data we process and where it comes from

To manage and verify the leaderboard, it displays the athlete's public name, activity date and time on the segment. These details come from activities participants have made public on Strava and from information needed to verify a result. This website does not ask for Strava account credentials or passwords.

Purpose and legal basis

We process these details to check the participation rules, rank results, and communicate the leaderboard and prizes. The legal basis is our legitimate interest in running the event and making its results verifiable and transparent (GDPR Article 6(1)(f)), taking into account that only details about a sporting activity the participant made public, relevant to this competition, are published.

Recipients

Results are published on this website and may be viewed by anyone. The Gross and Calonge organising team may access data needed to verify results and manage prizes. The hosting and security provider may process IP address, browser, time and request details to deliver and protect the website. Fonts are requested from Google Fonts; when they load, the browser sends technical connection data, including the IP address, to Google under its privacy policy. Links to Strava and Instagram communicate with those services only if a visitor chooses to open them; their own policies then apply.

Retention

The identifiable leaderboard will be kept during the event and for up to 12 months after it closes. Names will then be removed and only anonymised results retained, unless information must be kept longer to handle claims or meet legal obligations. Technical connection logs are retained under the hosting provider's configuration and retention periods.

Your rights

You may request access, correction, deletion, restriction, object to processing, and, where applicable, data portability by writing to info@brewgross.com and identifying the activity or result concerned. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency. If data came from a public source, you may request information about its source.

Information for participants

The leaderboard uses public Strava activities associated with this event. Please review these rules and this policy before participating. If your result is already listed and you want it reviewed or removed, contact BREWGROSS, S.L. at the email above.

Cookies and local storage

This website does not set analytics or advertising cookies and does not use tracking pixels. The hosting or security provider may use strictly necessary technical cookies to deliver and protect the website.

When you choose a language, the site may save that preference in your browser's local storage (localStorage) to remember it on a later visit. It is used only for that preference; you can change it using the language controls or clear this site's data in your browser.

Fonts are loaded from Google Fonts. When you visit, your browser requests font files from Google and shares technical connection data, including your IP address. This is not a Pilotegi cookie. You can block third-party resources in your browser to prevent this request.